поселок Горельский, Уваровский район, Тамбовская область — Бурген, Майен-Кобленц, Рейнланд-Пфальц
Проложенный маршрут из поселок Горельский в Бурген, расстояние между поселок Горельский и Бурген по прямой составляет 2425.3 км., по дороге 3005.5 км. Приблизительное время поездки на автомобиле 1 дней, 11 часов, 42 минут, расход бензина 300.6 л.
Предлагаем дешевые авиабилеты из поселок Горельский в Бурген и отели!
Общая информация
- Расстояние по прямой: 2425.3 км; Расстояние между центрами городов.
- Расстояние по дороге: 3005.5 км; По данным Яндекс.Карт.
- Время поездки: 1 дней, 11 часов, 42 минут; Не учитывает пробок и времени на отдых и питание.
- Расход топлива: 300.6 л.; При расходе 10л/100км.
- Затраты на поездку: 10519.33 руб.; При стоимости топлива 35 руб/л
Калькулятор расхода топлива:
Промежуточные точки между поселок Горельский и Бурген
Начало маршрута | |||
↓ | Менее 1 минуты — 0 км | ||
поселок Матросовский, Уваровский район, Тамбовская область, Россия | Менее 1 минуты | 0 км | |
↓ | 8 минут — 3 км | ||
Уварово, городской округ Уварово, Тамбовская область, Россия | 8 минут | 3 км | |
↓ | 16 минут — 11.5 км | ||
поселок Украинцев, Уваровский район, Тамбовская область, Россия | 24 минут | 14.5 км | |
↓ | 49 минут — 50.1 км | ||
село Текино, Сампурский район, Тамбовская область, Россия | 1 часов, 14 минут | 64.6 км | |
↓ | 36 минут — 33.3 км | ||
село Никольское, Знаменский район, Тамбовская область, Россия | 1 часов, 50 минут | 98 км | |
↓ | 4 минут — 4.4 км | ||
населенный пункт Питомник, Знаменский район, Тамбовская область, Россия | 1 часов, 55 минут | 102.4 км | |
↓ | 8 минут — 8.1 км | ||
поселок Никольские Подворки, Знаменский район, Тамбовская область, Россия | 2 часов, 3 минут | 110.5 км | |
↓ | 37 минут — 41 км | ||
село Стрельцы, Тамбовский район, Тамбовская область, Россия | 2 часов, 40 минут | 151.5 км | |
↓ | Менее 1 минуты — 0.4 км | ||
деревня Петрищево, Становлянский район, Липецкая область, Россия | 2 часов, 41 минут | 151.9 км | |
↓ | 4 часов, 48 минут — 327.2 км | ||
деревня Ледовские выселки, Каширский район, Московская область, Россия | 7 часов, 29 минут | 479.1 км | |
↓ | 8 минут — 12.9 км | ||
садовое товарищество Медик, Ступинский район, Московская область, Россия | 7 часов, 37 минут | 492.1 км | |
↓ | 6 минут — 11.1 км | ||
деревня Починки, Ступинский район, Московская область, Россия | 7 часов, 44 минут | 503.2 км | |
↓ | 28 минут — 43.9 км | ||
Домодедово, городской округ Домодедово, Московская область, Россия | 8 часов, 12 минут | 547.1 км | |
↓ | Менее 1 минуты — 0.4 км | ||
деревня Ворсино, Москва, Центральный федеральный округ, Россия | 8 часов, 13 минут | 547.5 км | |
↓ | 36 минут — 38.7 км | ||
деревня Чириково, Москва, Центральный федеральный округ, Россия | 8 часов, 49 минут | 586.3 км | |
↓ | Менее 1 минуты — 0.2 км | ||
деревня Хмырово, Москва, Центральный федеральный округ, Россия | 8 часов, 50 минут | 586.4 км | |
↓ | 32 минут — 31.1 км | ||
поселок Октябрьский, Одинцовский район, Московская область, Россия | 9 часов, 22 минут | 617.5 км | |
↓ | Менее 1 минуты — 0.4 км | ||
деревня Некрасово, Можайский район, Московская область, Россия | 9 часов, 23 минут | 617.9 км | |
↓ | 1 часов, 36 минут — 109.8 км | ||
поселок ДРП, Гагаринский район, Смоленская область, Россия | 10 часов, 59 минут | 727.7 км | |
↓ | 17 минут — 20.5 км | ||
деревня Курган, Краснинский район, Смоленская область, Россия | 11 часов, 17 минут | 748.2 км | |
↓ | 4 часов, 7 минут — 281.6 км | ||
Тельмы-2, Брестская область, Беларусь | 15 часов, 25 минут | 1029.7 км | |
↓ | 6 часов, 6 минут — 588.5 км | ||
Тельмы-1, Брестская область, Беларусь | 21 часов, 31 минут | 1618.3 км | |
↓ | 9 минут — 8.5 км | ||
Брест, Брестская область, Беларусь | 21 часов, 41 минут | 1626.8 км | |
↓ | 9 минут — 8.4 км | ||
Полятыче, Повят-Бяльский, Люблинское воеводство, Польша | 21 часов, 50 минут | 1635.2 км | |
↓ | 2 минут — 3.1 км | ||
Кобыляны, Повят-Бяльский, Люблинское воеводство, Польша | 21 часов, 52 минут | 1638.3 км | |
↓ | 3 минут — 3.8 км | ||
Вулька-Добрыньская, Повят-Бяльский, Люблинское воеводство, Польша | 21 часов, 56 минут | 1642.1 км | |
↓ | 15 минут — 8.3 км | ||
Ляхувка-Дужа, Повят-Бяльский, Люблинское воеводство, Польша | 22 часов, 11 минут | 1650.3 км | |
↓ | 6 минут — 6.5 км | ||
Залесе, Повят-Бяльский, Люблинское воеводство, Польша | 22 часов, 17 минут | 1656.8 км | |
↓ | 1 минут — 2.1 км | ||
Хорбув-Колёня, Повят-Бяльский, Люблинское воеводство, Польша | 22 часов, 19 минут | 1658.8 км | |
↓ | 1 минут — 1.6 км | ||
Воскшенице-Дуже, Повят-Бяльский, Люблинское воеводство, Польша | 22 часов, 20 минут | 1660.4 км | |
↓ | 1 минут — 2.6 км | ||
Холя, Повят-Бяльский, Люблинское воеводство, Польша | 22 часов, 22 минут | 1663 км | |
↓ | 3 минут — 4.4 км | ||
Грабанув, Повят-Бяльский, Люблинское воеводство, Польша | 22 часов, 25 минут | 1667.4 км | |
↓ | 1 минут — 2.3 км | ||
Стары-Славацинек, Повят-Бяльский, Люблинское воеводство, Польша | 22 часов, 27 минут | 1669.8 км | |
↓ | 6 минут — 8.3 км | ||
Новы-Славацинек, Повят-Бяльский, Люблинское воеводство, Польша | 22 часов, 33 минут | 1678.1 км | |
↓ | 3 минут — 3.5 км | ||
Стыжинец, Повят-Бяльский, Люблинское воеводство, Польша | 22 часов, 36 минут | 1681.5 км | |
↓ | Менее 1 минуты — 0.2 км | ||
Рогозничка, Повят-Бяльский, Люблинское воеводство, Польша | 22 часов, 37 минут | 1681.8 км | |
↓ | 8 минут — 10.2 км | ||
Дубич, Повят-Бяльский, Люблинское воеводство, Польша | 22 часов, 45 минут | 1692 км | |
↓ | 1 минут — 1.8 км | ||
Тулилув, Повят-Бяльский, Люблинское воеводство, Польша | 22 часов, 47 минут | 1693.8 км | |
↓ | 7 минут — 9.1 км | ||
Жабце, Повят-Бяльский, Люблинское воеводство, Польша | 22 часов, 54 минут | 1702.9 км | |
↓ | 2 минут — 1.4 км | ||
Подбур, Повят-Бяльский, Люблинское воеводство, Польша | 22 часов, 56 минут | 1704.2 км | |
↓ | 4 минут — 2.2 км | ||
Кшевица, Повят-Бяльский, Люблинское воеводство, Польша | 23 часов, 1 минут | 1706.4 км | |
↓ | 2 минут — 2.5 км | ||
Кшеск-Крулёва-Нива, Повят-Седлецкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 3 минут | 1708.9 км | |
↓ | 3 минут — 3.8 км | ||
Завады, Повят-Седлецкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 6 минут | 1712.7 км | |
↓ | 3 минут — 4 км | ||
Заольшине-Колёня, Повят-Луковский, Люблинское воеводство, Польша | 23 часов, 10 минут | 1716.7 км | |
↓ | 3 минут — 3.3 км | ||
Тхужев-Плевки, Повят-Седлецкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 13 минут | 1720 км | |
↓ | Менее 1 минуты — 0.3 км | ||
Погонув, Повят-Седлецкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 13 минут | 1720.3 км | |
↓ | 2 минут — 3.6 км | ||
Збучин, Повят-Седлецкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 16 минут | 1723.9 км | |
↓ | 4 минут — 2.4 км | ||
Ясёнка, Повят-Седлецкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 20 минут | 1726.4 км | |
↓ | 2 минут — 3.1 км | ||
Луги-Голаче, Повят-Седлецкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 23 минут | 1729.4 км | |
↓ | Менее 1 минуты — 0.1 км | ||
Борки-Вырки, Повят-Седлецкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 23 минут | 1729.5 км | |
↓ | 1 минут — 2.7 км | ||
Уйжанув, Повят-Седлецкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 25 минут | 1732.2 км | |
↓ | 1 минут — 2 км | ||
Бялки, Повят-Седлецкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 26 минут | 1734.2 км | |
↓ | 2 минут — 2.6 км | ||
Раковец, Повят-Седлецкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 28 минут | 1736.7 км | |
↓ | 3 минут — 4.8 км | ||
Желькув, Повят-Седлецкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 32 минут | 1741.5 км | |
↓ | 2 минут — 2.9 км | ||
Старе-Игане, Повят-Седлецкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 34 минут | 1744.4 км | |
↓ | 3 минут — 2.1 км | ||
Старе-Ополе, Повят-Седлецкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 37 минут | 1746.5 км | |
↓ | 2 минут — 2.1 км | ||
Грензув, Повят-Седлецкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 39 минут | 1748.6 км | |
↓ | 2 минут — 2.3 км | ||
Брошкув, Повят-Седлецкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 41 минут | 1750.9 км | |
↓ | 2 минут — 2.2 км | ||
Мингосы, Повят-Седлецкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 44 минут | 1753.1 км | |
↓ | 4 минут — 6.4 км | ||
Бойме, Повят-Седлецкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 49 минут | 1759.6 км | |
↓ | 3 минут — 3.9 км | ||
Марысин, Повят-Миньский, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 52 минут | 1763.5 км | |
↓ | 5 минут — 7 км | ||
Рычолек, Повят-Миньский, Мазовецкое воеводство, Польша | 23 часов, 57 минут | 1770.5 км | |
↓ | 6 минут — 5.7 км | ||
Хощувка-Рудзкая, Повят-Миньский, Мазовецкое воеводство, Польша | 24 часов, 4 минут | 1776.2 км | |
↓ | 12 минут — 22.2 км | ||
Дембе-Вельке, Повят-Миньский, Мазовецкое воеводство, Польша | 24 часов, 16 минут | 1798.4 км | |
↓ | Менее 1 минуты — 0.3 км | ||
Александрувка, Повят-Миньский, Мазовецкое воеводство, Польша | 24 часов, 17 минут | 1798.6 км | |
↓ | 7 минут — 4.7 км | ||
Бжезины, Повят-Миньский, Мазовецкое воеводство, Польша | 1 дней, 0 часов, 0 минут | 1803.4 км | |
↓ | 1 минут — 1.7 км | ||
Коник-Стары, Повят-Миньский, Мазовецкое воеводство, Польша | 1 дней, 0 часов, 1 минут | 1805.1 км | |
↓ | Менее 1 минуты — 0.9 км | ||
Михалувек, Повят-Отвоцкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 1 дней, 0 часов, 2 минут | 1806 км | |
↓ | 1 минут — 2.4 км | ||
Коник-Новы, Повят-Миньский, Мазовецкое воеводство, Польша | 1 дней, 0 часов, 4 минут | 1808.5 км | |
↓ | 1 минут — 1.3 км | ||
Закрент, Повят-Отвоцкий, Мазовецкое воеводство, Польша | 1 дней, 0 часов, 6 минут | 1809.8 км | |
↓ | 23 минут — 15.2 км | ||
Варшава, Мазовецкое воеводство, Польша | 1 дней, 0 часов, 29 минут | 1825 км | |
↓ | 6 минут — 5.9 км | ||
Давиды, Повят-Прушковский, Мазовецкое воеводство, Польша | 1 дней, 0 часов, 35 минут | 1830.9 км | |
↓ | 9 минут — 6.3 км | ||
Яворова, Повят-Прушковский, Мазовецкое воеводство, Польша | 1 дней, 0 часов, 45 минут | 1837.2 км | |
↓ | 3 минут — 5.8 км | ||
Пенцице-Мале, Повят-Прушковский, Мазовецкое воеводство, Польша | 1 дней, 0 часов, 49 минут | 1843 км | |
↓ | 5 минут — 8.8 км | ||
Несулкув, Повят-Згерский, Лодзинское воеводство, Польша | 1 дней, 0 часов, 55 минут | 1851.8 км | |
↓ | 45 минут — 90.4 км | ||
Косово, Повят-Гостыньский, Великопольское воеводство, Польша | 1 дней, 1 часов, 40 минут | 1942.2 км | |
↓ | 1 часов, 41 минут — 199.5 км | ||
Любонь, Повят-Познаньский, Великопольское воеводство, Польша | 1 дней, 3 часов, 22 минут | 2141.6 км | |
↓ | Менее 1 минуты — 0.4 км | ||
Свецко, Повят-Слубицкий, Любушское воеводство, Польша | 1 дней, 3 часов, 22 минут | 2142 км | |
↓ | 1 часов, 24 минут — 164.8 км | ||
Альт-Гольм, Одер-Шпрее, Бранденбург, Германия | 1 дней, 4 часов, 46 минут | 2306.9 км | |
↓ | 16 минут — 29.1 км | ||
Ротер-Круг, Одер-Шпрее, Бранденбург, Германия | 1 дней, 5 часов, 3 минут | 2335.9 км | |
↓ | Менее 1 минуты — 0.1 км | ||
Данненрайх, Даме-Шпревальд, Бранденбург, Германия | 1 дней, 5 часов, 3 минут | 2336.1 км | |
↓ | 17 минут — 28.4 км | ||
Каблов-Цигелай, Даме-Шпревальд, Бранденбург, Германия | 1 дней, 5 часов, 20 минут | 2364.4 км | |
↓ | 1 минут — 1.6 км | ||
Дипензе, Даме-Шпревальд, Бранденбург, Германия | 1 дней, 5 часов, 22 минут | 2366 км | |
↓ | 7 минут — 11.9 км | ||
Вильденбрух, Потсдам-Миттельмарк, Бранденбург, Германия | 1 дней, 5 часов, 29 минут | 2377.9 км | |
↓ | 17 минут — 33 км | ||
Альте-Дорфстелле, Потсдам-Миттельмарк, Бранденбург, Германия | 1 дней, 5 часов, 46 минут | 2410.9 км | |
↓ | 6 минут — 12.1 км | ||
Фоккероде, Виттенберг, Саксония-Анхальт, Германия | 1 дней, 5 часов, 53 минут | 2423 км | |
↓ | 33 минут — 66.1 км | ||
Верлицш, Северная Саксония, Саксония, Германия | 1 дней, 6 часов, 26 минут | 2489.1 км | |
↓ | 27 минут — 50.8 км | ||
Эблес-Шлехтевиц, Заале, Саксония-Анхальт, Германия | 1 дней, 6 часов, 53 минут | 2539.9 км | |
↓ | 12 минут — 24.6 км | ||
Шлайфрайзен, Заале-Хольцланд, Тюрингия, Германия | 1 дней, 7 часов, 5 минут | 2564.5 км | |
↓ | 24 минут — 46.1 км | ||
Герневиц, Заале-Хольцланд, Тюрингия, Германия | 1 дней, 7 часов, 30 минут | 2610.6 км | |
↓ | 5 минут — 10 км | ||
Подельзац, Заале-Хольцланд, Тюрингия, Германия | 1 дней, 7 часов, 35 минут | 2620.6 км | |
↓ | Менее 1 минуты — 0.2 км | ||
Рута, Заале-Хольцланд, Тюрингия, Германия | 1 дней, 7 часов, 35 минут | 2620.8 км | |
↓ | 4 минут — 7 км | ||
Хетцеберг, Вартбург, Тюрингия, Германия | 1 дней, 7 часов, 39 минут | 2627.9 км | |
↓ | 57 минут — 109.5 км | ||
Хёршель, Айзенах, Тюрингия, Германия | 1 дней, 8 часов, 37 минут | 2737.3 км | |
↓ | Менее 1 минуты — 0.7 км | ||
Унтерзуль, Вартбург, Тюрингия, Германия | 1 дней, 8 часов, 37 минут | 2738.1 км | |
↓ | 8 минут — 16.2 км | ||
Оберзуль, Херсфельд-Ротенбург, Гессен, Германия | 1 дней, 8 часов, 45 минут | 2754.2 км | |
↓ | Менее 1 минуты — 0.6 км | ||
Кирхгайм, Херсфельд-Ротенбург, Гессен, Германия | 1 дней, 8 часов, 46 минут | 2754.8 км | |
↓ | 25 минут — 37.7 км | ||
Клеба, Херсфельд-Ротенбург, Гессен, Германия | 1 дней, 9 часов, 11 минут | 2792.6 км | |
↓ | 1 минут — 1.7 км | ||
Раймбольдсхаузен, Херсфельд-Ротенбург, Гессен, Германия | 1 дней, 9 часов, 13 минут | 2794.2 км | |
↓ | 2 минут — 2.9 км | ||
Берсрод, Гиссен, Гессен, Германия | 1 дней, 9 часов, 15 минут | 2797.1 км | |
↓ | 30 минут — 59.7 км | ||
Лаунсбах, Гиссен, Гессен, Германия | 1 дней, 9 часов, 45 минут | 2856.9 км | |
↓ | 8 минут — 14.7 км | ||
Клайнлинден, Гиссен, Гессен, Германия | 1 дней, 9 часов, 54 минут | 2871.6 км | |
↓ | 4 минут — 4.5 км | ||
Гарбенхайм, Лан-Дилль, Гессен, Германия | 1 дней, 9 часов, 58 минут | 2876.1 км | |
↓ | 5 минут — 7.1 км | ||
Вецлар, Лан-Дилль, Гессен, Германия | 1 дней, 10 часов, 3 минут | 2883.2 км | |
↓ | 4 минут — 5.2 км | ||
Лойн, Лан-Дилль, Гессен, Германия | 1 дней, 10 часов, 7 минут | 2888.4 км | |
↓ | 7 минут — 9.1 км | ||
Обертифенбах, Лимбург-Вайльбург, Гессен, Германия | 1 дней, 10 часов, 15 минут | 2897.5 км | |
↓ | 16 минут — 20.8 км | ||
Диткирхен, Лимбург-Вайльбург, Гессен, Германия | 1 дней, 10 часов, 31 минут | 2918.3 км | |
↓ | 6 минут — 8.9 км | ||
Лимбург-на-Лане, Лимбург-Вайльбург, Гессен, Германия | 1 дней, 10 часов, 37 минут | 2927.2 км | |
↓ | Менее 1 минуты — 0.5 км | ||
Нидерельберт, Вестервальд, Рейнланд-Пфальц, Германия | 1 дней, 10 часов, 38 минут | 2927.7 км | |
↓ | 15 минут — 24.3 км | ||
Вайтерсбург, Майен-Кобленц, Рейнланд-Пфальц, Германия | 1 дней, 10 часов, 53 минут | 2952 км | |
↓ | 9 минут — 16.9 км | ||
Санкт-Зебастиян, Майен-Кобленц, Рейнланд-Пфальц, Германия | 1 дней, 11 часов, 3 минут | 2968.9 км | |
↓ | Менее 1 минуты — 1.3 км | ||
Бассенхайм, Майен-Кобленц, Рейнланд-Пфальц, Германия | 1 дней, 11 часов, 4 минут | 2970.2 км | |
↓ | 5 минут — 7.9 км | ||
Зюрцерхоф, Майен-Кобленц, Рейнланд-Пфальц, Германия | 1 дней, 11 часов, 9 минут | 2978 км | |
↓ | 3 минут — 6.7 км | ||
Вальдорферхёфе, Майен-Кобленц, Рейнланд-Пфальц, Германия | 1 дней, 11 часов, 12 минут | 2984.7 км | |
↓ | 1 минут — 0.8 км | ||
Лонниг, Майен-Кобленц, Рейнланд-Пфальц, Германия | 1 дней, 11 часов, 14 минут | 2985.5 км | |
↓ | 4 минут — 3.3 км | ||
Коберн, Майен-Кобленц, Рейнланд-Пфальц, Германия | 1 дней, 11 часов, 18 минут | 2988.8 км | |
↓ | 3 минут — 1.4 км | ||
Нидерфелль, Майен-Кобленц, Рейнланд-Пфальц, Германия | 1 дней, 11 часов, 22 минут | 2990.2 км | |
↓ | 2 минут — 2.3 км | ||
Каттенес, Майен-Кобленц, Рейнланд-Пфальц, Германия | 1 дней, 11 часов, 25 минут | 2992.5 км | |
↓ | 7 минут — 6.7 км | ||
Броденбах, Майен-Кобленц, Рейнланд-Пфальц, Германия | 1 дней, 11 часов, 33 минут | 2999.2 км | |
↓ | 4 минут — 2.5 км | ||
Хатценпорт, Майен-Кобленц, Рейнланд-Пфальц, Германия | 1 дней, 11 часов, 37 минут | 3001.7 км | |
↓ | 4 минут — 3.8 км | ||
Бурген, Майен-Кобленц, Рейнланд-Пфальц, Германия | 1 дней, 11 часов, 42 минут | 3005.5 км |
Авиабилеты из поселок Горельский, Уваровский район, Тамбовская область в Бурген, Майен-Кобленц, Рейнланд-Пфальц
-
(VOG) Краснослободск → (DUS) Дюссельдорф
1 stop
S7 1170
S7 Airlines
246 EUR
-
(VOG) Краснослободск → (FRA) Франкфурт-на-Майне
1 stop
S7 1170
S7 Airlines
286 EUR
-
(VOZ) Воронеж → (FRA) Франкфурт-на-Майне
1 stop
UR 282
UTair-Express
288 EUR
-
(VOG) Краснослободск → (DUS) Дюссельдорф
2 stops
S7 1170
S7 Airlines
290 EUR
-
(VOZ) Воронеж → (FRA) Франкфурт-на-Майне
2 stops
UR 152
UTair-Express
378 EUR
-
(VOG) Краснослободск → (FRA) Франкфурт-на-Майне
2 stops
S7 1170
S7 Airlines
387 EUR
Погода в поселок Горельский, Уваровский район, Тамбовская область
Погода в Бурген, Майен-Кобленц, Рейнланд-Пфальц
Ближайшие аэропорты к Бурген
- Кёльн, Северный Рейн-Вестфалия, Германия;
- Франкфурт-на-Майне, Гессен, Германия;
- Саарбрюккен, Саар, Германия;
- Дюссельдорф, Северный Рейн-Вестфалия, Германия;
Ближайшие аэропорты к поселок Горельский
- Тамбов, городской округ Тамбов, Тамбовская область, Россия;
- Воронеж, городской округ Воронеж, Воронежская область, Россия;
- Саратов, городской округ Саратов, Саратовская область, Россия;
- Краснослободск, Среднеахтубинский район, Волгоградская область, Россия;